Защита данных

Правила защиты данных

Мы рады приветствовать вас на нашем сайте.

Мы серьезно относимся к защите вашей личной информации и всегда стараемся сделать так, чтобы при посещении нашего сайта устанавливались доверие и максимальная прозрачность.

Здесь вы найдете информацию о том, какие данные собираются при просмотре нашего сайта и как эти данные используются. 

1. Ответственное лицо (контролер)

Настоящая информация о защите данных относится к обработке данных, совершаемой компанией 

ФСР Трейд ГмбХ
Рейнштр. 17Б
14513 Тельтов
Телефон: +49 3328 351407
Факс: +49 3212 1082625

2. Какие даты собираются и для каких целей они используются

2.1 Когда вы посещаете наш сайт и пользуетесь предложенными там услугами, например, контактным формуляром или рассылкой новостей, ваш браузер передает определенные, технически обусловленные данные нашему вебсерверу для того, чтобы предоставить запрошенную вами информацию. Речь идет о следующих данных:

1. базовые данные: например, ваше имя или адрес;
2. контактные данные: например, ваш электронный адрес и телефонный номер;
3. пользовательские данные: например, посещаемые вебсайты, интерес к материалам сайта, время запросов;
4. мета-данные и связные данные: например, адрес интернет-протокола (IP-адрес), данные об устройстве, тип браузера;
5. информацию о компьютере, устройствах и соединениях: например, приложения устройств, типы и версии браузеров, типы и версии плагинов браузеров, операционные системы, настройки часового пояса;
6. местоположение вашего устройства или компьютера.

Вышеназванные данные обрабатываются нами в следующих целях:

1. обеспечить бесперебойное соединение с сайтом;
2. обеспечить комфортное пользование сайтом;
3. оценить безопасность и стабильность системы; 
4. иные административные цели.

Правовым основанием для обработки данных является ст. 6 ч. 1 предл. 1 б. f Регламента ЕС по защите данных. Наш правомерный интерес следует из названных выше целей, для которых собираются данные. Ни при каких обстоятельствах мы не используем данные для того, чтобы сделать какие-либо выводы о вас лично.

Помимо этого, при просмотре нашего сайта задействуются cookie-файлы и аналитические инструменты. Более подробную информацию о них вы найдете п. 4 и 5 настоящих правил защиты данных.

2.2 Когда вы пользуетесь нашим контактным формуляром

На случай возникновения каких-либо вопросов, на нашем сайте предусмотрена возможность связаться с нами посредством контактного формуляра. Там необходимо указать действующий электронный адрес для того, чтобы мы знали, от кого поступил запрос, и для того, чтобы мы могли дать ответ. Остальные данные указываются на добровольной основе.

Обработка данных, которая ведется для связи с нами, производится согласно ст. 6 ч. 1 предл. 1 б. а Регламента ЕС по защите данных, на основании согласия, добровольно предоставленного вами.

Персональные данные, собираемые нами при использовании контактного формуляра, удаляются автоматически после того, как ваш запрос был выполнен.

2.3 В процессе передачи данных соискателя вакансии

Когда вы передаете нам свою информацию при подаче соискательской заявки на должность, мы собираем эти данные на основании ст. 26 ч. 1 Федерального закона о защите данных (ФЗЗД – BDSG). Помимо этого мы можем получить эту информацию от третьих лиц, например, из порталов или агентств по трудоустройству. 

В частности, обработке подлежат следующие категории персональных данных сотрудников: контактные и адресные данные, гражданство, связные данные, резюме, переданные графические данные, документы, подтверждающие квалификацию, а также справки и характеристики (с прежнего места работы).

Если в своей соискательской заявке или в процессе трудоустройства вы добровольно предоставили информацию таких категорий персональных данных как, например, информация о здоровье, религиозная принадлежность, степень инвалидности, то обработка будет производиться только с вашего согласия.

В этом случае обработка ваших персональных данных, проводимая при поступлении на работу, предназначена в первую очередь для процесса трудоустройства, в частности, для того, чтобы оценить соответствие соискателя предложенному вакантному месту. Для обработки ваших персональных данных в этом случае необходимо решение об установлении рабочих отношений. Приоритетным правовым основанием для этого является ст. 88 Регламента ЕС по защите данных в совокупности с ч. 1 ст. 26 ФЗЗД.

Переданные нам персональные данные соискателей удаляются, как только эти данные более не требуются для указанных выше целей, но не позднее шести месяцев. Это не распространяется на те случаи, когда вы дали свое согласие на более долгий срок хранения, необходимый в доказательных целях, или если положения закона препятствуют удалению данных. Например, мы храним данные соискателей столько, сколько существует возможность того, что вы можете предъявить правовые требования ФСР Трейд ГмбХ, напр., в связи с нарушением Общего закона о равном обращении (AGG).

Если же по итогам вашей соискательской заявки установятся рабочие отношения, то мы будем далее хранить и использовать ваши данные с учетом действующих законодательных требований в целях общепринятых административных и организационных процессов, а также для исполнения отношений занятости.

При обработке персональных данных компанией ФСР Трейд ГмбХ, соискатели и персонал, равно как и все другие субъекты данных, также обладают правами согласно ст. 15-22 Регламента ЕС по защите данных. Подробнее об этом указано в п. 8 «Права субъектов данных».

3. Передача третьим лицам

Передача ваших персональных данных третьим лицам кроме как в тех целях, которые указаны ниже, не осуществляется.

Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам только в следующих случаях:

1. Вы предоставили на это свое однозначное согласие в соответствии со ст. 6 ч. 1 предл. 1 б. a Регламента ЕС по защите данных.
2. Это допускается законом и, в соответствии со ст. 6 ч. 1 предл. 1 б. b Регламента ЕС по защите данных, это требуется для исполнения договорных отношений с вами.
3. В случае если для передачи данных в соответствии со ст. 6 ч. 1 предл. 1 б. c Регламента ЕС по защите данных наличествует предписанное законом обязательство.
4. Когда передача данных в соответствии со ст. 6 ч. 1 предл. 1 б. f Регламента ЕС по защите данных требуется для заявления, исполнения или защиты правовых требований и нет оснований полагать, что у вас имеется более важный законный интерес, согласно которому ваши данные не должны передаваться.

Хранение и удаление

Персональные данные субъектов данных удаляются или блокируются, как только цель хранения этих данных отменяется. Хранение данных может осуществляться дольше, если это предусмотрено европейским или государственным законодательством в праве Европейского союза или другими положениями, которые обязано соблюдать ответственное лицо. Данные блокируются или удаляются также тогда, когда сроки хранения, предписанные в указанных нормативных актах, истекли, за исключением тех случаев, когда наличествует необходимость в дальнейшем хранении этих данных для заключения договора или его исполнения.

4. Куки-файлы

На нашем сайте мы используем куки-файлы. Речь идет о небольших файлах, которые ваш браузер производит автоматически и которые сохраняются на вашем устройстве (ноутбук, планшет, смартфон и т.д.), когда вы посещаете наш сайт. Куки-файлы не причиняют вашему устройству никакого вреда, не распространяют вирусов, Троянов и никаких других вредоносных программ. 

Куки-файлы хранят информацию, которая зависит непосредственно от конкретного используемого устройства. Однако это не значит, что мы таким образом можем установить вашу личность.

Использование куки-файлов служит, во-первых, для того, чтобы сделать для вас пользование сайтом более удобным. Мы применяем так называемые сеансовые куки-файлы для того, чтобы получить информацию о том, какие странички нашего сайта вы посетили. Эти куки-файлы автоматически удаляются после того, как вы покинули наш сайт.

Помимо этого мы используем временные куки-файлы – также для того, чтобы оптимизировать удобство использования сайта. Эти куки-файлы сохраняются на вашем устройстве на определенный период времени. Если вы вновь посещаете и используете наш сайт, то автоматически определяется, что вы уже были на нашем сайте, какие данные вы вводили и какие настройки использовали, чтобы вам не пришлось вводить и настраивать все повторно.

Во-вторых, мы используем куки-файлы для того, чтобы собирать статистику о посещении нашего сайта и анализировать ее в целях оптимизации наших продуктов (см. пункт 5). Эти куки-файлы позволяют нам автоматически определять повторное посещение сайта, когда вы возвращаетесь к нам. Эти куки-файлы автоматически удаляются после определенного периода времени.

Данные, обрабатываемые куки-файлами, необходимы в указанных целях для соблюдения наших правомерных интересов, а также для интересов третьих лиц в соответствии со ст. 6 ч. 1 предл. 1 б. f Регламента ЕС по защите данных.

Большинство браузеров автоматически допускают использование куки-файлов. Тем не менее, вы можете настроить ваш браузер так, чтобы куки-файлы не сохранялись на вашем компьютере, либо чтобы созданию нового куки-файла всегда предшествовало соответствующее уведомление. Полное отключение куки-файлов может однако привести к тому, что часть функций нашего сайта станут для вас недоступными.

Срок хранения куки-файлов

Куки-файлы сохраняются на компьютере пользователя и с него передаются нам. Поэтому у пользователей также есть полный контроль над использованием куки-файлов. Изменяя настройки в своем интернет-браузере, вы можете отключить или ограничить передачу куки-файлов. Уже сохраненные куки-файлы могут быть удалены в любой момент. Этот процесс можно сделать автоматическим. Отключение куки-файлов нашего сайта может привести к тому, что не все функции нашего сайта будут доступны в полном объеме.

5. Защита данных

В рамках вашего посещения используется распространенный протокол безопасного соединения SSL вместе с самым высоким уровнем шифрования из тех, которые поддерживает ваш браузер. Как правило, это 256-битное шифрование. Если ваш браузер не поддерживает 256-битное шифрование, то мы прибегаем к использованию 128-битной технологии v3. Определить, передается ли страничка сайта в зашифрованном формате, вы можете по значку ключа или закрытого замка в нижней строке вашего браузера.

Помимо этого мы применяем и другие соответствующие технические и организационные меры безопасности, чтобы защитить ваши данные от случайных и намеренных манипуляций, частичной или полной потери, уничтожения или несанкционированного доступа третьих лиц. Меры безопасности, используемые нами, постоянно совершенствуются в соответствии с развитием технологий.

6. Инструментарий анализа

Инструменты отслеживания

Меры отслеживания, используемые нами и приведенные ниже, применяются на основании ст. 6 ч. 1 предл. 1 б. f Регламента ЕС по защите данных. Используя эти меры отслеживания, мы стремимся учесть разные потребности пользователей при дизайне сайта, а также обеспечить постоянную оптимизацию сайта. Помимо этого, мы применяем отслеживание для того, чтобы собирать о посетителях нашего сайта статистику и анализировать ее для улучшения содержания нашего сайта. Эти интересы являются правомерными в значении вышеупомянутых предписаний закона.

Информацию о целях обработки данных и категориях данных можно почерпнуть в соответствующем инструментарии отслеживания. 

Гугл Аналитикс

Чтобы учесть потребности пользователей при дизайне сайта, а также обеспечить постоянную оптимизацию сайта, мы используем Гугл Аналитикс – это сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Гугл Инк (https://www.google.de/intl/de/about/; 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), далее – Гугл. В связи с этим используются псевдонимизированные профили пользователей и куки-файлы (см. пункт 4). Информация, созданная куки-файлом, о том, как вы используете сайт (тип и версия браузера, операционная система, URL перехода (страничка, с которой вы перешли на сайт), имя узла используемого компьютера (IP-адрес), время запроса), передается на сервер компании Гугл в США и сохраняется там. Эта информация используется для того, чтобы анализировать посещение сайта, составлять отчеты об активности на сайте, а также для оказания других услуг, связанных с использованием сайта и интернета и нацеленных на исследования рынка и на адаптирование сайта к различным потребностям. Эта информация также может быть передана третьим лицам, если этого требует закон или если информация обрабатывается третьими лицами-подрядчиками. Эта информация никогда не сопоставляется с вашим IP-адресом и другой информацией, имеющейся у Гугла. IP-адреса обезличиваются таким образом, что соотнесение становится невозможным (IP-маскировка).

Вы можете предотвратить установку куки-файлов, если настроите ваш браузер соответствующим образом; однако мы хотим указать на то, что в этом случае не все функции сайта в полном объеме будут для вас доступны.

Помимо этого, вы можете предотвратить сбор данных, которые производятся куки-файлами и касаются вашего пользования сайтом (включая ваш IP-адрес), а также обработку этих данных Гуглом, если вы загрузите и установите специальное приложение для браузера: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Более подробную информацию о защите данных в связи с Гугл Аналитикс вы найдете на сайте Гугл Аналитикс в разделе «Справочный центр» (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru).

7. Внешние услуги и ресурсы на нашем сайте 

Чтобы предлагать вам широкий спектр услуг, нам необходимо задействовать внешние услуги и ресурсы на нашем сайте. Когда вы пользуетесь подобной услугой или когда на сайте отображаются информационные продукты третьих лиц, то по техническим причинам происходит передача связных данных.

Поставщик этих услуг и ресурсов может обрабатывать ваши данные в собственных целях. Услуги внешних поставщиков, применяемые на этом сайте, собирают данные исключительно по прямому назначению и только тогда, когда вы активно согласились с использованием этой услуги. Поскольку мы никак не контролируем сбор и обработку данных третьими лицами, мы не можем дать никакой юридически валидной информации относительно целей и объема обработки ваших данных в этом случае.

Более подробную информацию о внешней обработке ваших данных вы найдете в заявлениях о конфиденциальности соответствующих ответственных лиц, услуги и ресурсы которых мы используем: 

Использование шрифтов Гугла

Для стандартного отображения шрифтов данный сайт использует шрифты, предоставляемые Гуглом. При открытии сайта ваш браузер загружает необходимые шрифты в кэш бразуера для того, чтобы правильно отобразить тексты и надписи. 

С этой целью используемый вами браузер устанавливает контакт с серверами Гугла. Таким образом Гуглу становится известно, чтобы через ваш IP-адрес был открыт наш сайт. Шрифты Гугла используются для стандартного и привлекательного отображения наших ресурсов онлайн. Эти интересы являются правомерными в значении ст. 6 ч. 1. б. f Регламента ЕС по защите данных.

Если ваш браузер не поддерживает шрифты Гугла, то используется стандартный шрифт вашего компьютера.

Более подробную информацию о шрифтах Гугла вы найдете по адресу https://developers.google.com/fonts/faq, а также в политике конфиденциальности Гугла по адресу https://www.google.com/policies/privacy/.

8. Права субъектов данных

• Право на доступ к информации: право запросить доступ к вашим персональным данным, которые мы обрабатываем. В частности, вы можете запросить информацию о целях обработки данных, о категориях данных, о категориях получателей, которым ваши данные были или будут открыты, о запланированных сроках хранения, о существующем праве на исправление, удаление, ограничение обработки и возражение, о существующем праве на подачу жалобы, об источнике ваших данных, если таковые были собраны не нами, а также о существующем автоматизированном процессе принятия решения, включая создание профилей и, в надлежащем случае, значимую подробную информацию о них (ст. 15 Регламента ЕС по защите данных). Если это потребует несоразмерных усилий с нашей стороны, мы вправе предварительно потребовать от вас подтверждение личности, а также принятие соответствующих расходов.
• Право потребовать без промедления исправить и дополнить ваши неточные персональные данные, хранящиеся у нас (ст. 16 Регламента ЕС по защите данных).
• Право потребовать удаление хранящихся у нас ваших персональных данных в том случае, если их обработка не требуется для осуществления права на свободу слова либо для исполнения правовых обязательств, если обработка не требуется в общественных интересах либо для заявления, осуществления и защиты правовых требований (ст. 17 Регламента ЕС по защите данных).
• Право потребовать ограничение обработки ваших персональных данных в той мере, насколько их точность отрицается вами или их обработка является неправомерной, но вы не согласны с удалением данных и эти данные нам более не требуются, при этом они необходимы вам для заявления, осуществления и защиты правовых требований либо вы заявили свое возражение против обработки ваших данных согласно ст. 21 Регламента ЕС по защите данных (ст. 18 Регламента ЕС по защите данных).
• Право потребовать получение ваших персональных данных, которые вы предоставили нам, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате либо передачу этих данных другому ответственному лицу (ст. 20 Регламента ЕС по защите данных).
• Право отозвать свое согласие, которое вы ранее выдали нам. Это приведет к тому, что мы будем более не вправе проводить обработку данных, для которой было необходимо это согласие (ст. 7 ч. 3 Регламента ЕС по защите данных). 
• Право подать жалобу в надзорные органы (ст. 77 Регламента ЕС по защите данных). Помимо других административных и судебных средств правовой защиты, у вас есть право подать жалобу в надзорные органы, в частности, в государстве ЕС вашего места проживания, вашего места работы или места предполагаемого нарушения вашего права, если вы считаете, что обработка персональных данных, затрагивающих вас, нарушает Регламент ЕС по защите данных. Надзорные органы, в которые вы подаете жалобу, уведомляют подателя жалобы о состоянии дела и результатах жалобы, а также о возможностях применения судебных средств правовой защиты в соответствии со ст. 78 Регламента ЕС по защите данных. 

Если вы хотите воспользоваться вашим правом на отзыв или правом на возражение, достаточно отправить электронное письмо по адресу fsrtradegmbh@gmx.de.

9. Обновление наших правил защиты данных

В настоящие правила защиты данных могут быть внесены изменения.

Все изменения в обработке данных мы стремимся вносить в правила защиты данных без промедлений, так, чтобы у вас было соответствующее представление о текущей обработке ваших данных.