{"id":2397,"date":"2019-05-15T21:39:58","date_gmt":"2019-05-15T21:39:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/datenschutz\/"},"modified":"2019-08-08T19:38:26","modified_gmt":"2019-08-08T19:38:26","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Data Protection Statement"},"content":{"rendered":"

Data Protection Statement<\/strong><\/p>\n

We are pleased to welcome you on our website.<\/span><\/p>\n

We take the protection of your private data seriously and we always strive to create the greatest possible trust and transparency for your visit on our website.<\/span><\/p>\n

Here you can find information about what data we collect when you visit our website and how we use these data.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Data controller<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    This information on data protection applies only to the data processing activities by\u00a0<\/span><\/p>\n

    FSR Trade GmbH
    \n<\/span>Rheinstr. 17B
    \n<\/span>14513 Teltow
    \n<\/span>Telephone: <\/span> +49 3328 351407
    \n<\/span>Fax: <\/span> +49 3212 1082625<\/span><\/p>\n

      \n
    1. What data we collect and for what purposes they are used<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      2.1 When you visit our website and use our services (such as contact form or newsletter), due to technical reasons your browser will transmit certain data to our web server. This is necessary to provide you the information you have requested when accessing our website. The following data are transmitted:<\/span><\/p>\n

        \n
      1. Personal data such as your name and address;<\/span><\/li>\n
      2. Contact data such as email address and phone number;<\/span><\/li>\n
      3. Usage data such as websites you have visited, type of the content you are interested in, times of your access;<\/span><\/li>\n
      4. Meta\/communication data such as your internet protocol address (IP), information on devices you use, type of the browser you use;<\/span><\/li>\n
      5. Information on your computer, devices and connection such as device applications, type\/version of the browser, type\/version of browser plugin, operation system and time zone settings;\u00a0<\/span><\/li>\n
      6. Location of your device or computer.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        We process these data for the following purposes:<\/span><\/p>\n

          \n
        1. To ensure the smooth running of the website;<\/span><\/li>\n
        2. To ensure the comfortable use of our website;<\/span><\/li>\n
        3. To evaluate security and stability of the system;\u00a0<\/span><\/li>\n
        4. Other administrative purposes.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          The legal basis for the data processing is Article 6(1) sentence 1 point (f) of the General Data Protection Regulation. Our legitimate interest follows from the purposes for which we collect data and which are indicated above. Under no circumstances will we use the data collected to draw conclusions about your identity.<\/span><\/p>\n

          We also deploy cookies and analysis services when you visit our website. To find out more about it, please check Article 4 and 5 of this Data Protection Statement.<\/span><\/p>\n

          2.2 When you use our contact form<\/span><\/p>\n

          In case you have any questions, we offer you the possibility to contact us via a contact form provided on our website. To use this contact form, you need to indicate your valid email address. We need this in order to know who is contacting us and to whom we can give the answer. Any other information you provide here is voluntary.<\/span><\/p>\n

          The data processing for contacting purposes is carried out pursuant to Article 6(1) sentence 1 point (a) of the General Data Protection Regulation on the basis of your freely given consent.<\/span><\/p>\n

          The personal data we collect when you use this contact form will be deleted automatically once your request is completed.<\/span><\/p>\n

          2.3 When transferring applicant data<\/span><\/p>\n

          When you transmit your data to us in the course of an application process, we collect these data on the basis of Article 26(1) of the German Federal Data Protection Act (<\/span>BDSG<\/span><\/i>). We may also get access to these data through third parties such as job portals or employment agencies.<\/span><\/p>\n

          The categories of employee data that are processed include in particular without limitation the following:\u00a0 contact data, address data, citizenship, communication data, CV, image data, qualification certificates, diplomas and references.<\/span><\/p>\n

          If, in your application letter or in the course of application process, you have voluntarily provided personal information of such categories as health data, religious affiliation, degree of disability, the processing of these data will take place only with your consent.<\/span><\/p>\n

          In the course of an application process, your personal data is processed primarily for carrying out application procedures, in particular to assess the suitability of an applicant for the offered position. The processing of your application data is necessary to enable us to take decision about potential employment relationship. For this, the prevailing legal basis is Article 88 of the General Data Protection Regulation in conjunction with Article 26(1) of the German Federal Data Protection Act.<\/span><\/p>\n

          The personal applicant data transmitted to us will be deleted as soon as they are no longer needed for the purposes indicated above, but after 6 months at the latest. This shall not apply if you gave your consent to a longer storage period which is needed for evidence purposes or if statutory provisions prevent deletion of such data. For example, we keep your application data for as long as the possibility exists that you may pursuit legal claims against FSR Trade GmbH e.g. for breach of General Law on equal treatment (<\/span>AGG<\/span><\/i>).\u00a0<\/span><\/p>\n

          In the case you application leads to establishing an employment relationship with us, we will continue to keep and use your data for the general administrative and organisational purposes as well as for carrying out this employment relationship pursuant to the existing legal provisions.<\/span><\/p>\n

          In the course of data processing by FSR Trade GmbH, any applicant and employee, as well as any other data subject, shall have the rights as stipulated in Articles 15 to 22 of the General Data Protection Regulation. To find out more about it, please check Article 8 on the rights of the data subject.<\/span><\/p>\n

            \n
          1. Data transfer to third parties<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

            There is no transfer of your personal data to third parties for other purposes than indicated below.<\/span><\/p>\n

            We transfer your personal data to third parties only in the following cases:<\/span><\/p>\n

              \n
            1. If you gave an explicit consent in accordance with Article 6(1) sentence 1 point (a) of the General Data Protection Regulation;<\/span><\/li>\n
            2. If this is permitted by law and is necessary in accordance with Article 6(1) sentence 1 point (b) of the General Data Protection Regulation for carrying out a contractual relationship with you;<\/span><\/li>\n
            3. If a data transfer is necessary to comply with a legal obligation in accordance with Article 6(1) sentence 1 point (c) of the General Data Protection Regulation;<\/span><\/li>\n
            4. If a data transfer is necessary to establish, exercise or defend legal claims pursuant to Article 6(1) sentence 1 point (f) of the General Data Protection Regulation and there is no reason to believe that you have an overriding and legitimate interest preventing such transfer of your data.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              Data storage and erasure<\/b><\/p>\n

              Personal data of a data subject will be erased or blocked as soon as the purpose of the storage of these data ceases to be relevant. The data may be stored longer if this is required by a European or national legislator in an EU law, rule or regulation to which the data controller is subject. The data will be blocked or erased if the storage period prescribed by these norms expires, except where there is a necessity to keep these data for a longer period due to a contract conclusion or fulfilment.<\/span><\/p>\n

                \n
              1. Cookies<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                We use cookies on our website. A cookie is a small file that is produced by your browser automatically and stored on your device (notebook, tablet, smartphone etc.) when you visit our website. A cookie does not cause any damage to your device, it contains no viruses, Trojans or other malware.<\/span><\/p>\n

                A cookie holds information relating to the particular device which was used. However, it does not mean that this will enable us to directly establish your identity.<\/span><\/p>\n

                On the one hand, cookies help us to make our services more convenient for you to use. We use so-called session cookies in order to understand which particular sites of our website you have already visited. These cookies will be deleted automatically when you leave our website.<\/span><\/p>\n

                We also use temporary cookies to enhance the usability, and these cookies are stored on your device for a certain period of time. If you return to our website to use our services, it will be automatically recognised that you have already visited us before and what settings and preferences you have used so that you do not have to re-enter them again.<\/span><\/p>\n

                On the other hand, we use cookies to collect statistical data about the usage of our website in order to analyse it for the purpose of optimising our services for you (please see Article 5 to know more about it). When you return to our website, these cookies enable us to recognise automatically that you have already visited our website before. These cookies will be automatically deleted after a certain period of time.<\/span><\/p>\n

                The data processed through cookies are necessary for the purposes indicated above to pursue our legitimate interests as well as interests of third parties in accordance with Article 6(1) sentence 1 point (f) of the General Data Protection Regulation.<\/span><\/p>\n

                Most browsers accept cookies automatically. However, you can adjust the settings of your browser so that no cookies will be stored on your computer or that you will be informed each time before a new cookie is saved. Complete deactivation of cookies may however have as a result that certain functions of our website will not be available for you.\u00a0<\/span><\/p>\n

                Storage periods for cookies\u00a0<\/b><\/p>\n

                Cookies are stored on the user\u2019s computer and are transmitted from it to us. Therefore, as a user, you also have full control over the use of the cookies. You can adjust the settings of your internet browser to deactivate or restrict the transmission of cookies. Cookies that were already stored on your computer can be deleted. This process can be carried out by automated means. If you deactivate cookies for our website, you may not get full functionality of our website.<\/span><\/p>\n

                  \n
                1. Data protection<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                  For your visit on our website, we have the widely-used SSL (Secure Socket Layer) in conjunction with the highest level of encryption that is supported by your browser. This is normally a 256-bit encryption. In the case your browser does not support the 256-bit encryption, we use a 128-bit v3 technology instead. If a particular page of our website is encrypted before being sent, you will see a closed lock\/key icon in the lower status bar of your browser.<\/span><\/p>\n

                  We also take other appropriate technical and organisational security measures to protect your data against accidental or deliberate manipulations, partial or complete loss, destruction or unauthorised third party access. We continuously improve our measures of protection in line with technological developments.<\/span><\/p>\n

                    \n
                  1. Analytical tools<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                    Tracking tools<\/span><\/p>\n

                    Tracking measures used by us and described below are carried out on the basis of Article 6(1) sentence 1 point (f) of the General Data Protection Regulation. With deploying these tracking measures, we want to ensure that design of our website is tailored to suit different needs and that it can be continuously optimised. In addition to this, we use tracking measures to collect statistics about the use of our website and to analyse this statistics to improve our services for you. These interests shall be considered as legitimate within the meaning of the afore-mentioned provision.<\/span><\/p>\n

                    To know more on data processing purposes and data categories, please refer to the respective tracking tools.<\/span><\/p>\n

                    Google Analytics<\/span><\/p>\n

                    For a tailor-made design and continued optimization of our website, we use Google Analytics, a web analysis service of the company Google Inc. (https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/about\/; 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), hereinafter called \u201cGoogle\u201d. In this context, pseudonymous user profiles are created and cookies (please see Article 4) are used. Information produced by cookies about your use of the website (such as browser type\/version, operation system used, referrer URL (web page visited before), hostname of the accessing computer (IP address), time of the server request) is transferred to the Google\u2019s server in the USA and is kept there. This information will be used to analyse the usage of the website, to compile reports on website activities as well as to provide other services connected with website usage and internet usage for the purposes of marketing and tailor-made design of this website. This information may be also transferred to third parties if this is required by law or insofar as third parties are commissioned to process these data on behalf. In no case will your IP address be matched with other data of Google. IP addresses are anonymized so that an attribution is not possible (IP masking).<\/span><\/p>\n

                    You can adjust your browser software to prevent cookies to be installed; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use certain features and functions of our website.\u00a0<\/span><\/p>\n

                    You can also prevent cookies from collecting data related your website usage (including your IP address) as well as prevent Google from processing these data, if you download and install a browser add-on (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de).<\/span><\/p>\n

                    For more detailed information about the data protection in relation to Google Analytics, please visit help pages of Google Analytics (https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=en).<\/span><\/p>\n

                      \n
                    1. External services and contents on our website<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

                      In order to offer you a broad range of services, we deploy external services and contents on our website. To use such external services or display third party contents, it is necessary to transfer communication data due to technical reasons.<\/span><\/p>\n

                      Providers of these services and contents may process your data for their own purposes. The third party services deployed on this website collect data only for intended purpose and only in those cases, where you actively agreed to use this service. As we have no influence on the data collected by third parties and on the processing of these data by third parties, we are not able to make any binding statements on the purposes and scope of the processing of your data.<\/span><\/p>\n

                      Therefore, for more information on external processing of your data please visit the data protection statements of the relevant providers of services\/contents deployed by us:<\/span><\/p>\n

                      Use of Google web fonts<\/span><\/p>\n

                      To ensure consistent and homogeneous representation of fonts, this website uses web fonts provided by Google. When you retrieve this website, your browser downloads the needed fonts into the browser\u2019s cache to show texts and typefaces correctly.<\/span><\/p>\n

                      For this purpose, the browser you use has to connect to the Google\u2019s servers. Through this, Google becomes informed that our website has been retrieved via your IP address. Google\u2019s web fonts are used for a homogeneous and attractive representation of our services online. This is a legitimate interest in the meaning of Article 6(1) point (f) of the General Data Protection Regulation.<\/span><\/p>\n

                      In the case your browser does not support web fonts, a standard typeface of your computer will be used.\u00a0<\/span><\/p>\n

                      For more information on Google\u2019s web fonts, please visit https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq and Google\u2019s Privacy Policy: https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/.<\/span><\/p>\n

                        \n
                      1. Rights of the data subject<\/b><\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        • Access to personal data: the right to request information about your personal data processed by us. In particular, you may request information about processing purposes, categories of personal data, categories of receiving parties to whom your personal data were or will be disclosed, about the intended storage period, about the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or a right to object, about the existence of a right to lodge a complaint, about the source of your data if they were collected not by us, about the existence of an automated decision-making including profiling and, if applicable, the meaningful information about their details (Article 15 of the General Data Protection Regulation). If it involves a disproportionate effort, we reserve the right to ask you to prove your identity and to pay actual costs in advance.<\/span><\/li>\n
                        • The right to request, without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning you and stored by us or to have incomplete personal data completed (Article 16 of the General Data Protection Regulation).\u00a0<\/span><\/li>\n
                        • The right to request erasure of your personal data stored by us, as long as the processing is not necessary for exercising the right of freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the establishment, exercise or defence of legal claims (Article 17 of the General Data Protection Regulation).\u00a0<\/span><\/li>\n
                        • The right to request restriction of the processing your personal data to the extent the accuracy of the personal data is contested by you, the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and we no longer need the personal data, but they are required by you for the establishment, exercise or defence of legal claims or you have objected to the processing pursuant to Article 21 of the General Data Protection Regulation.\u00a0<\/span><\/li>\n
                        • The right to request receipt of your personal data, which you had provided us, in a structured, commonly used and machine-readable format or to request transfer of those data to another controller (Article 20 of the General Data Protection Regulation).<\/span><\/li>\n
                        • The right to withdraw your consent, which you have previously given to us, at any time. As a consequence, we will have no right to continue the data processing, which was possible on the basis of this consent, in the future (Article 7 of the General Data Protection Regulation).<\/span><\/li>\n
                        • The right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 of the General Data Protection Regulation). Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, if you consider that the data processing of your personal data infringes the General Data Protection Regulation. The supervisory authority with which a complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 of the General Data Protection Regulation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                          If you would like to exercise your right to object or your right of withdrawal, it is sufficient to send an email to fsrtradegmbh@gmx.de.<\/span><\/p>\n

                          Updates to this Data Protection Statement<\/b><\/p>\n

                          This Statement may be subject to updates.<\/span><\/p>\n

                          We strive to always implement any changes in the field of data processing into our Data Protection Statement in a timely manner, in order to provide you an updated view of processing of your data.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Data Protection Statement We are pleased to welcome you on our website. We take the protection of your private data seriously and we always strive to create the greatest possible…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2397"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2397"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2417,"href":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2397\/revisions\/2417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fsrtradegmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}